昭觉| 定陶| 兴仁| 山亭| 旬邑| 鸡东| 丘北| 上杭| 连城| 涿鹿| 芷江| 盐津| 垫江| 资中| 鹤庆| 乳山| 贵港| 嵊泗| 小金| 策勒| 准格尔旗| 南丰| 孟村| 富民| 迁安| 湖北| 肇东| 本溪市| 什邡| 通化市| 龙州| 开封县| 丰顺| 永德| 贵港| 威信| 榆林| 峨边| 科尔沁右翼中旗| 顺义| 泽库| 白城| 若尔盖| 浦江| 富顺| 新洲| 抚顺县| 荔波| 绥中| 上甘岭| 南陵| 浪卡子| 东阿| 潼南| 贵南| 新疆| 白沙| 金州| 蒲县| 三明| 平果| 曲阜| 丰顺| 三水| 沧州| 磐安| 沁水| 万安| 徐州| 英吉沙| 巫溪| 涉县| 零陵| 德安| 黄岛| 响水| 镇巴| 罗平| 罗平| 灵武| 东胜| 敖汉旗| 朗县| 阜平| 龙海| 钟祥| 和龙| 塔城| 长寿| 金口河| 边坝| 永仁| 科尔沁左翼后旗| 台中县| 宣化区| 滨海| 分宜| 晋宁| 泗县| 土默特左旗| 永仁| 乌达| 霍城| 天祝| 博山| 鄂尔多斯| 沿河| 五家渠| 神农顶| 通河| 遵义市| 永泰| 莱芜| 营口| 乐平| 乌马河| 东西湖| 东港| 潮州| 静海| 杭州| 富蕴| 阿荣旗| 岚县| 旺苍| 自贡| 通山| 新县| 延安| 永城| 武城| 沛县| 本溪市| 呼兰| 阳泉| 黑龙江| 邯郸| 霍邱| 罗甸| 凤翔| 秀山| 曲松| 华坪| 孝义| 宁明| 武鸣| 费县| 古丈| 高陵| 昌黎| 永年| 普洱| 济宁| 台北市| 盂县| 元坝| 孟津| 相城| 耿马| 大同市| 宜川| 华蓥| 岷县| 乌马河| 尚志| 清河门| 定襄| 修文| 彭阳| 崇礼| 鄯善| 长白山| 城步| 赣榆| 淮北| 惠农| 眉山| 怀集| 慈利| 莎车| 寒亭| 阳朔| 凤庆| 宁海| 伊吾| 宜君| 保靖| 武山| 上饶市| 张家界| 正镶白旗| 镇江| 茂县| 寻乌| 建湖| 隆昌| 讷河| 开封县| 西山| 娄烦| 北流| 歙县| 鹰潭| 玛曲| 云林| 东西湖| 上犹| 柯坪| 鸡泽| 佛冈| 四川| 贵州| 永川| 道县| 梁山| 平原| 新安| 唐海| 宿迁| 闵行| 衡阳县| 沁阳| 鲅鱼圈| 夏河| 沽源| 怀化| 灵川| 蓝田| 嘉善| 横县| 漾濞| 松江| 大宁| 沁县| 蔡甸| 高阳| 马龙| 友谊| 涿鹿| 虎林| 海淀| 两当| 遵化| 杂多| 宁强| 昭苏| 雷山| 浏阳| 双峰| 水富| 石嘴山| 张北| 徐闻| 蓝山| 玉林| 蛟河| 汤阴| 庄河| 芜湖市| 勃利| 天门| 鸡泽| 苍溪| 靖西|

北京新闻

新华网北京频道 > 正文

《李尔王》排给孩子看的莎士比亚

2018-02-25 15:04:08
来源: 北京晨报
【字号: 】【打印
标签:绕梁之音 郑王庄村委会

  莎士比亚的《李尔王》流传400多年,但这部戏排给孩子看却是不太多见,日前中国儿艺的七位男演员在假日经典小剧场呈现了这部戏,以原汁原味的“莎剧”台词,英国民歌式的游吟唱段,夸张精致的人物造型等舞台点滴,传递出儿童剧绝非儿戏,让这部儿童剧看起来有艺术深度、有文学追求。

  儿童剧《李尔王》导演张颜认为:“名著不分年龄,差别只在于表达方式。”为了引领孩子了解经典,每场演出开场前都增设“演前导赏”环节,导演张颜从莎士比亚生平、《李尔王》的故事情节、创作背景、改编版本传达的主旨等多方面为观众进行导赏。为了既要表现“莎剧”的传统风格,又要富有“童趣”,全剧选择了娓娓道来的方式,七位男演员在舞台上换上代表他们身份的服装,开始演绎这个悲伤的故事。在戏里,他们是李尔、是三个女儿、是弄人、是忠臣;在戏外,他们手持竖笛、吉他、手风琴,用古老的英格兰曲调,带领观众走向故事的深处,但却淡化了邪恶与死亡。剧中最特别的是三位公主都是由男演员扮演。除了“反串”,奥本尼公爵、康华尔公爵、法兰西王则分别由“偶”来出演。这种类似“游戏式”的表现形式,更容易让孩子对角色有清晰的认识。

  中国儿艺院长尹晓东说:“我们选择莎士比亚,是因为莎翁笔下的世间百态,精美绝伦的台词,充满哲理的警句格言,是留给世界最宝贵的财富;我们选择《李尔王》,是因为作品中宣扬的孝义、诚实与善良,这些是应该让孩子们懂得的。我们希望为孩子打开一扇窗,这扇窗里,既有明媚春光,也有凄风苦雨。孩子总有一天要长大,他们终究要经风雨,见世面。”(记者 和璐璐/文 刘典/摄)

?

声明:本文不代表本网站观点,如是转载内容,新华网北京频道不对本稿件内容真实性和图文版权负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息,请及时与我们联系,并提供稿件的错误信息。

分享到:
( 编辑: 刘文敏 ) 【字号: 】【打印】【关闭
010070060010000000000000011100001120924611
台东县下元 美然社区 王廷文 镇沅 边雄乡
东湖印染厂 黄家大坟 力争村 三岔堰 五甲